Esta traducción sirve solo para ayudarte a entender la página. Si algo difiere, prevalece la versión en inglés. Leer la versión en inglés.
Tu privacidad en Volucore
Volucore usa el inicio de sesión de Google, o un correo electrónico y una contraseña, a través de Firebase para identificar tu cuenta. Con Google recibimos el identificador de tu cuenta de Google, tu correo electrónico verificado y tu nombre visible; no recibimos tu contraseña de Google. Con un correo electrónico, Firebase guarda tu contraseña en forma de hash y envía los mensajes que confirman tu dirección o restablecen tu contraseña; nosotros recibimos el identificador de tu cuenta, tu correo confirmado y el nombre que indiques.
Comprobaciones al crear una cuenta
Para mantener el plan Free en una cuenta por persona, una cuenta nueva se comprueba una sola vez, al crearla: la dirección de red frente a listas públicas de redes VPN, proxy y de alojamiento, y el dominio del correo frente a listas públicas de servicios de correo temporal, incluida una consulta de los servidores de correo del dominio. Los registros con correo electrónico también pasan por Cloudflare Turnstile, que comprueba el navegador sin cookies de seguimiento. La dirección de red en bruto no se guarda, y estas comprobaciones no se aplican a las cuentas ya existentes.
Registros de la cuenta y de las descargas
Guardamos el estado de tu cuenta, el uso mensual de descargas, el nombre y el formato de las exportaciones y los registros de revisión de seguridad. Estos registros permiten que tu cuota te siga en todos tus dispositivos. Los archivos de modelo se generan para su entrega y no se guardan como biblioteca personal.
Ajustes de la cuenta y actividad de seguridad
En los Ajustes de la cuenta puedes elegir el nombre que usamos para dirigirnos a ti. Para que puedas detectar cualquier cosa inusual, guardamos durante 180 días una lista de los inicios de sesión y los cambios de seguridad de tu cuenta (un cambio de contraseña, cerrar sesión en todos los dispositivos, un cambio de nombre): la hora, el navegador y el sistema (por ejemplo «Chrome en Windows») y el país desde el que parece proceder tu conexión. La dirección de red no se guarda en esta lista. Tu contraseña solo la trata Firebase: el cambio se hace directamente entre tu navegador y Firebase, y Volucore nunca la recibe.
Ilustraciones propias
Name Sign, Neon Sign y LED Letters mantienen en tu dispositivo las fuentes, los archivos SVG y las imágenes que subes. Al exportar, solo se envían al servidor los contornos necesarios para tu diseño, para generar el archivo. No se guardan como biblioteca de proyectos.
Trace (de imagen a SVG)
Cuando usas Trace, la imagen que eliges se envía a nuestro servidor, se vectoriza allí y se conserva en la memoria del servidor hasta 45 minutos, para que puedas cambiar los ajustes sin volver a subirla; después se elimina. El servidor web puede guardar la subida en disco un momento mientras la recibe. No se comparte, no se usa para nada más y no se guarda en tu cuenta. Los visitantes que no han iniciado sesión pasan antes una comprobación de Cloudflare Turnstile; esta establece una cookie que dura hasta dos horas e indica a nuestro servidor qué imágenes pertenecen a tu navegador. Descargar el SVG requiere una cuenta y se registra como cualquier otra descarga.
Correos que te enviamos
Volucore envía los correos que necesitas sobre tu cuenta: la respuesta a un informe o pregunta que enviaste, mensajes y respuestas en tu cuenta, avisos de seguridad (por ejemplo cuando cambia tu contraseña o se cierra tu sesión en todos los dispositivos), avisos sobre el estado de tu cuenta o una retención de descargas, y avisos sobre tu plan. También podemos enviar un aviso del servicio a todos los miembros (por ejemplo sobre seguridad, nuestros términos o una interrupción). No enviamos ofertas, novedades ni promociones por correo desde este sistema, y solo lo haremos a los miembros que lo acepten antes. Estos correos se envían mediante ZeptoMail, un servicio de correo transaccional de Zoho, que recibe la dirección del destinatario, el nombre y el texto del correo para poder entregarlo, y no los usa para otros fines. Guardamos el asunto y la hora de cada correo durante 30 días, y el texto solo hasta que se haya enviado (hasta 30 días si el envío falla). Los informes se responden a la dirección que escribiste en ellos, aunque no tengas cuenta.
Ofertas y novedades (solo si dices que sí)
Las ofertas y novedades son opcionales. Las enviamos por correo solo a los miembros que marcaron la casilla al crear su cuenta, respondieron «Sí» cuando se lo preguntamos en su cuenta o activaron la opción en los Ajustes de la cuenta. Nadie se suscribe de ninguna otra manera, y la casilla nunca se marca por ti. Guardamos un registro de cada respuesta (aceptó, rechazó o retiró) con su fecha, dónde se dio y la versión del texto mostrado, para poder demostrar más adelante lo que elegiste; se elimina cuando se elimina tu cuenta. Puedes dejar de recibirlas en cualquier momento en los Ajustes de la cuenta, o con el enlace que llevará cada correo de ofertas, y surte efecto de inmediato. Esto es independiente de los correos anteriores, que siempre recibes. Las ofertas y novedades no se envían mediante ZeptoMail: antes de enviar la primera indicaremos el servicio de correo distinto que usamos para ellas, y solo recibirá el nombre y la dirección de los miembros que aceptaron.
Pagos
Los planes de pago se venden a través de Paddle.com, nuestro revendedor y comerciante registrado. Paddle procesa los datos de tu pago, la dirección de facturación y la información fiscal con su propio aviso de privacidad; nunca recibimos el número completo de tu tarjeta. Guardamos tus identificadores de cliente y de suscripción de Paddle, el plan, el periodo de facturación, la fecha de renovación y el estado de la suscripción para poder aplicar tu plan.
Patreon
Si vinculas una cuenta de Patreon (Ajustes de la cuenta), inicias sesión en el propio Patreon y apruebas un enlace de solo lectura: nunca recibimos tu contraseña de Patreon, tu correo ni los datos de pago. Patreon nos indica el número de tu cuenta de Patreon y el estado de tu membresía en nuestra página: si está activa, el importe que aportas, si se pagó el último cargo y cuándo vence el siguiente. Guardamos esos pocos datos, la fecha en que vinculaste y el último aviso recibido, para que tu plan siga a tu membresía; no guardamos ningún token de acceso de Patreon. Patreon nos envía avisos sobre tu membresía mientras esté vinculada. Al desvincular se libera el enlace de tu cuenta (el registro permanece, sin tu cuenta, para que la misma cuenta de Patreon no pueda pasarse de una cuenta a otra para multiplicar las descargas). Patreon trata tu pago con su propio aviso de privacidad.
Redes compartidas
Cuando la plataforma de alojamiento proporciona una IP verificada del visitante, usamos un hash con clave de ella para detectar registros adicionales desde la misma red. Una cuenta nueva coincidente puede recibir una retención de descargas y una alerta al administrador. Las cuentas creadas mientras la detección de red no estaba disponible reciben esta comprobación una vez en un inicio de sesión posterior. Guardamos la fecha de la comprobación para que los cambios normales de red no reinicien una retención. Las redes compartidas pueden pertenecer a personas distintas; el administrador puede levantar una retención. Los registros de red caducan a los 30 días. Los administradores ven las cuentas relacionadas, no una dirección IP en bruto.
Medición de visitas
Usamos Google Analytics para contar las visitas y ver qué páginas y herramientas usa la gente. Establece sus propias cookies y recibe tu dirección IP truncada, la página en la que estás y el tipo de navegador. La personalización de anuncios y las señales de Google están desactivadas, y el espacio de administración está excluido. Sigue la elección de cookies descrita más abajo. También puedes bloquearlo con cualquier bloqueador de contenido o con el ajuste «No rastrear» (Do Not Track) de tu navegador.
También usamos el Meta Pixel, de Meta Platforms, para medir las visitas que llegan desde nuestros anuncios de Facebook e Instagram y para mostrar nuestros anuncios a quienes han visitado Volucore. Establece cookies (_fbp y, tras hacer clic en un anuncio, _fbc) y envía a Meta la página en la que estás, el tipo de navegador y tu dirección de red. Informa de las visualizaciones de página y de tres acciones en nuestro sitio: se creó una cuenta, se abrió una ventana de pago y se completó un pago (con el importe, la moneda y el nombre del plan, nunca tu nombre, correo ni datos de tarjeta). Desactivamos su recopilación automática de clics y campos de formulario, y no envía visualizaciones de página de tu cuenta, de la página de inicio de sesión, del pago ni del espacio de administración.
Un banner de cookies te pide tu elección. Si estás en la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, o no podemos saber dónde estás, Google Analytics y el Meta Pixel no se cargan y no se envía nada a Google ni a Meta hasta que pulses Aceptar. En otros lugares funcionan hasta que pulses Rechazar. Una sola elección cubre ambos, y rechazar elimina sus cookies y los mantiene desactivados. Si tu navegador envía la señal Global Privacy Control, la tratamos como un rechazo hasta que pulses Aceptar. Tu elección se guarda en una cookie propia (vc_consent) durante 180 días, y puedes cambiarla en cualquier momento con «Ajustes de cookies» en el pie de página. También puedes bloquearlos con cualquier bloqueador de contenido, o gestionar los anuncios que ves en los ajustes de tu cuenta de Meta.
Vídeo
La página de Neon Sign muestra su vídeo de presentación desde YouTube. No se carga nada de YouTube hasta que pulsas Reproducir; entonces YouTube (Google) ofrece el reproductor desde su dominio con privacidad mejorada y puede establecer cookies y contar la visualización con su propia política. También puedes ver el vídeo directamente en YouTube o saltártelo.
Sesiones y proveedores
Si has iniciado sesión en Google, Google puede ofrecerte una tarjeta de inicio de sesión con un toque en nuestras páginas; solo aparece mientras no has iniciado sesión en Volucore, y no se usa ninguna cuenta hasta que eliges una. Las cookies esenciales mantienen segura tu sesión en el servidor. Firebase puede guardar el estado de inicio de sesión en tu navegador para renovar tu sesión. Google/Firebase procesa la autenticación, y el proveedor de alojamiento procesa las solicitudes y guarda los registros de las cuentas. No activamos Google Analytics para esta función de inicio de sesión.
Control y revisión
Cierra sesión para terminar la sesión actual, o cierra sesión en todos los dispositivos desde los Ajustes de la cuenta. Para preguntas sobre la cuenta, correcciones, solicitudes de eliminación (puedes iniciar una desde los Ajustes de la cuenta) o la revisión de una retención de red, ponte en contacto con el administrador en [email protected]. Los cambios administrativos quedan registrados por responsabilidad.