Этот перевод помогает понять содержание страницы. В случае расхождений применяется английская версия. Читать английскую версию.
Правила отмены и возврата
Volucore предлагает тариф Free и платные тарифы Standard, Business и Business Pro с ежемесячной или ежегодной оплатой. Платные тарифы продлеваются автоматически, пока вы их не отмените.
Отмена
Отменить тариф можно в любой момент. Тариф со своими ежемесячными скачиваниями остаётся активным до конца уже оплаченного периода. Больше списаний не будет, а затем ваш аккаунт перейдёт на тариф Free.
Возвраты
Вы можете запросить возврат любого платежа за тариф, купленный на этом сайте, в течение 14 дней с даты платежа, по любой причине. Это относится к первому платежу и каждому продлению, для ежемесячных и годовых тарифов. Тариф, за который сделан возврат, отменяется, и ваш аккаунт переходит на тариф Free.
По истечении этих 14 дней платежи не возвращаются, в том числе за частично использованные расчётные периоды и неиспользованные скачивания, за исключением случаев, когда возврат требуется применимым законодательством. Это не затрагивает ваши законные права.
Чтобы запросить возврат, напишите на [email protected] с адреса email вашего аккаунта в течение 14 дней или свяжитесь с Paddle.com. Процесс заказа проводит наш онлайн-реселлер Paddle.com, продавец (merchant of record) по всем заказам: Paddle обрабатывает платежи, вопросы по счетам и возвраты, а возврат поступает на исходный способ оплаты.
Членство на Patreon
Тариф, полученный через Patreon, — это членство, оплачиваемое Patreon. Отмену, смену уровня, налоги и возвраты по нему обрабатывает Patreon по своим условиям, и эти правила их не заменяют. Отменяйте на Patreon: ваш тариф Volucore следует за членством и заканчивается вместе с ним. Вы также можете отвязать аккаунт Patreon в настройках аккаунта — это сразу завершает тариф от Patreon.
Смена тарифа
Повышение тарифа вступает в силу сразу и оплачивается пропорционально за оставшуюся часть расчётного периода. Понижение тарифа вступает в силу при следующем продлении.
Неудачные платежи
Если платёж за продление не проходит, ваш аккаунт переходит на тариф Free, пока платёж не пройдёт успешно. После этого ваш тариф восстанавливается автоматически.
Контакты
Вопросы о тарифе или платеже можно отправить на [email protected].