Cette traduction est fournie pour vous aider à comprendre la page. En cas de divergence, c'est la version anglaise qui s'applique. Lire la version anglaise.
Politique d'annulation et de remboursement
Volucore propose une formule Free et des formules payantes Standard, Business et Business Pro, facturées mensuellement ou annuellement. Les formules payantes se renouvellent automatiquement jusqu'à votre résiliation.
Résiliation
Vous pouvez résilier à tout moment. Votre formule reste active, avec ses téléchargements mensuels, jusqu'à la fin de la période que vous avez déjà payée. Vous ne serez plus facturé, et votre compte repasse alors à la formule Free.
Remboursements
Vous pouvez demander le remboursement de tout paiement d'une formule achetée sur ce site dans les 14 jours suivant la date du paiement, pour quelque motif que ce soit. Cela couvre le premier paiement et chaque renouvellement, pour les formules mensuelles et annuelles. Une formule remboursée est résiliée, et votre compte repasse à la formule Free.
Passé ce délai de 14 jours, les paiements ne sont pas remboursables, y compris pour les périodes de facturation partiellement utilisées et les téléchargements non utilisés, sauf lorsqu'un remboursement est exigé par la loi applicable. Cela n'affecte pas vos droits légaux.
Pour demander un remboursement, écrivez à [email protected] depuis l'adresse e-mail de votre compte dans les 14 jours, ou contactez Paddle.com. Notre processus de commande est assuré par notre revendeur en ligne Paddle.com, le marchand officiel (merchant of record) de toutes les commandes : Paddle gère les paiements, les demandes de facturation et les remboursements, et un remboursement est versé sur le moyen de paiement d'origine.
Adhésions Patreon
Une formule obtenue via Patreon est une adhésion payée à Patreon. La résiliation, le changement de niveau, les taxes et les remboursements correspondants sont gérés par Patreon selon ses propres conditions, et la présente politique ne les remplace pas. Résiliez sur Patreon : votre formule Volucore suit votre adhésion et prend fin avec elle. Vous pouvez aussi dissocier votre compte Patreon dans les paramètres du compte, ce qui met fin immédiatement à la formule obtenue via Patreon.
Changement de formule
Les passages à une formule supérieure prennent effet immédiatement et sont facturés au prorata pour le reste de votre période de facturation. Les passages à une formule inférieure prennent effet à votre prochain renouvellement.
Paiements échoués
Si le paiement d'un renouvellement échoue, votre compte repasse à la formule Free jusqu'à ce que le paiement aboutisse. Votre formule est rétablie automatiquement dès qu'il aboutit.
Contact
Les questions concernant votre formule ou un paiement peuvent être envoyées à [email protected].